Пострадавший и потерпевший отличия
Статья 89. Пострадавший
Статья 89. Пострадавший
1. Пострадавшим считается всякое лицо, физическое или юридическое, которое подало органу дознания, суду, прокурору, следователю, дознавателю жалобу на причинение ему запрещенным уголовным законом деянием морального, физического или имущественного вреда, на подготовку к совершению или попытку совершить в отношении него запрещенное уголовным законом деяние. Пострадавшим считается также недееспособное или частично дееспособное лицо, в защиту интересов которого подана указанная жалоба.
2. Пострадавший имеет право на немедленную регистрацию, незамедлительное рассмотрение его жалобы и разрешение ее органом, ведущим уголовный процесс, не позднее чем в течение 3 дней со дня получения указанным органом жалобы пострадавшего. О принятом по жалобе решении немедленно уведомляется пострадавший.
3. Пострадавший, кроме того, имеет право:
1) получить от органа дознания или органа, ведущего уголовный процесс, документ, подтверждающий регистрацию поданной им письменной жалобы или копию протокола принятия устной жалобы;
2) представлять предметы и документы в подтверждение своей жалобы;
3) наводить справки о ходе рассмотрения поданной им жалобы и получать соответствующую информацию от органа, рассматривающего жалобу;
4) подавать дополнительную жалобу;
5) заявлять просьбы;
6) требовать признания его потерпевшим по возбуждении производства по уголовному делу, если пострадавший является физическим лицом;
7) просить прокурора возбудить производство по делу об уголовном проступке и произвести по нему расследование полностью или частично;
8) быть предупрежденным об уголовной ответственности за заведомо ложный донос;
9) отзывать поданную жалобу;
10) получать копию постановления органа, ведущего уголовный процесс, о возбуждении уголовного дела или отказе в возбуждении уголовного дела по его жалобе;
11) обжаловать в суд отказ в возбуждении производства по уголовному делу в течение 5 дней по получении копии постановления об отказе в возбуждении производства по уголовному делу или, если копия постановления органа, ведущего уголовный процесс, не получена в течение месяца со дня подачи жалобы, — обратиться в суд с заявлением о возбуждении производства по уголовному делу властью суда;
12) до начала заседания суда быть ознакомленным по его просьбе органом, ведущим уголовный процесс, с материалами, послужившими основанием для отказа в возбуждении по его жалобе производства по уголовному делу;
13) получить защиту от запрещенных уголовным законом посягательств в порядке, предусмотренном для защиты лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве.
4. Пострадавший в лице государственного предприятия, учреждения, организации не вправе отзывать поданную им жалобу.
5. Пострадавший обязан:
2) давать объяснения по требованию органа, ведущего уголовный процесс;
3) предоставлять имеющиеся у него предметы, документы, а также образцы для сравнительного исследования по требованию органа, ведущего уголовный процесс;
4) подвергаться медицинскому осмотру по требованию органа, ведущего уголовный процесс, если пострадавший жалуется на причинение ему физического вреда;
5) подчиняться законным распоряжениям прокурора, следователя, дознавателя; подчиняться законным распоряжениям судьи, рассматривающего его жалобу на отказ в возбуждении уголовного дела;
6) не покидать зал судебного заседания до объявления перерыва без разрешения председательствующего;
7) соблюдать порядок в заседании суда.
6. Пострадавший имеет также другие права и несет другие обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом.
Пострадавший и потерпевший отличие
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос «Пострадавший и потерпевший отличие». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Орудия и средства – это инструментарий, который использует виновный для совершения преступления, для воздействия на предмет посягательства.
О мерах безопасности, применяемых в отношении потерпевших и их близких, см. комментарий к ст. ст. 11, 166, 186, 193, 241, 278 УПК РФ. Это право данным участникам уголовного судопроизводства должно быть своевременно разъяснено должностным лицом, осуществляющим уголовное судопроизводство. Такое ходатайство может быть заявлено в любой момент производства по уголовному делу.
При этом судебная практика свидетельствует о том, что в случае если один из потерпевших лишен родительских прав, то данное обстоятельство не лишает право взыскать с осужденного соответствующий вред.
Комментарий к Статье 42 Уголовно-процессуального кодекса
В некоторых странах, включая Россию, права родственников убитого в качестве потерпевших сделаны весьма значительными путём включения положений о том, что примирение с потерпевшим способно существенно уменьшить уголовный аспект.
За разглашение данных предварительного расследования потерпевший несет ответственность в соответствии со статьей 310 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Если на момент возбуждения уголовного дела отсутствуют сведения о лице, которому преступлением причинен вред, решение о признании потерпевшим принимается незамедлительно после получения данных об этом лице.
Такие данные говорят о недостаточной реализации принципа равенства всех участников уголовного производства.
Потерпевший в уголовном процессе
Президиум Верховного Суда РФ оставил судебное решение в части гражданского иска без изменения, поскольку в соответствии с положениями ст. 71 СК РФ все права, основанные на факте родства с ребенком, в отношении которого лишены родительских прав, теряют только эти родители, а не их ребенок .
Он включает в себя физические либо нравственные страдания, возникшие у человека вследствие преступления, посягающего на его нематериальные блага, которые принадлежат ему от рождения. К ним, в частности, относят здоровье, жизнь, достоинство, честь, репутацию. Моральный вред может возникнуть и при посягательстве на имущественные и исключительные права.
Потерпевшим является физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред, а также юридическое лицо в случае причинения преступлением вреда его имуществу и деловой репутации.
Статья 89. Пострадавший
Я думаю, что у юристов эти понятия разные. Пострадавший, тот кто пострадал необязательно в результате какого-то преступления или злого умысла, несчастье или беда может произойти в результате несчастного случая, техногенной или природной катастрофы. А потерпевший- как правило физическое или юридическое лицо, которое понесло ущерб в результате каких-либо криминальных или преступных действий.
Как выше указывалось, потерпевший – это не только гражданин, но и организация. При посягательстве на предприятие может причиняться ущерб его деловой репутации. Он выражается в подрыве авторитета экономического субъекта как участника деловых отношений, дискредитации. Потерпевшим является гражданин или организация, понесшие материальный вред. Такой ущерб касается имущественной сферы жизни и деятельности.
Права, которыми законодатель наделил потерпевшего, закреплены в ст. 42 Уголовно-процессуального кодекса РФ.
Потерпевший — частный обвинитель
Потерпевший, адвокат, опекун могут подать жалобу в вышестоящие инстанции, если заметили нарушение прав потерпевшего.
За разглашение данных предварительного расследования потерпевший несет ответственность в соответствии со статьей 310 УК РФ.
Однако потерпевший в суде признается таковым только для обеспечения защиты его интересов на время разбирательства.
За разглашение данных предварительного расследования потерпевший несет ответственность в соответствии со статьей 310 УК РФ.
Какие основания нужны для того, чтобы гражданин выступал как потерпевший? РФ считается правовым демократическим государством. Соответственно, в стране действуют нормы, обеспечивающие защиту интересов граждан, в том числе ставших жертвами преступлений.
Для участников процесса по уголовным делам введены свои термины для их обозначения, в том числе в зависимости от стадии рассмотрения дела.
Потерпевшему обеспечивается возмещение имущественного вреда, причиненного преступлением, а также расходов, понесенных в связи с его участием в ходе предварительного расследования и в суде, включая расходы на представителя, согласно требованиям статьи 131 настоящего Кодекса.
По иску потерпевшего о возмещении в денежном выражении причиненного ему морального вреда размер возмещения определяется судом при рассмотрении уголовного дела или в порядке гражданского судопроизводства.
Нормы уголовного права занимают целую отдельную отрасль в российской правовой системе, регулируя процесс наказания лиц за наиболее тяжкие проступки, которые обознаются термином преступление.
Для защиты прав и законных интересов потерпевших, являющихся несовершеннолетними или по своему физическому или психическому состоянию лишенных возможности самостоятельно защищать свои права и законные интересы (недееспособные, ограниченно дееспособные и т.д.), к обязательному участию в уголовном деле привлекаются их законные представители или представители.
Эти понятия могут и не совпадать, что бы быть «потерпевшим» пострадавший должен быть им признан в установленном законом порядке.
Потерпевший это лицо которому причинен ущерб в результате уголовного/административного правонарушения.
Государства — члены Европейского Союза еще в ноябре 1983 г. подписали Конвенцию по возмещению ущерба жертвам насильственных преступлений.
Однако этот статус не получил в уголовно-процессуальном кодексе надлежащей регламентации. Не все права заявителя получили должного законодательного закрепления, что нередко влечет за собой их нарушения правоприменителями.
Он имеет право давать показания об обстоятельствах дела. В начале допроса потерпевшего он должен быть предупрежден об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний потерпевший в соответствии со статьями 307 и 308 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Потерпевший не вправе разглашать данные предварительного расследования, если он был об этом заранее предупрежден. За разглашение данных предварительного расследования потерпевший несет ответственность в соответствии со ст. 310 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Таким образом, обязательным признаком состава контрабанды, кроме объекта, объективной стороны, субъекта и субъективной сторон, является предмет преступления. В данном случае он влияет на уголовную ответственность. Отсутствие любого из названных видов предмета контрабанды означает отсутствие состава данного преступления.
Для российского государства и общества одинаково важны защита потерпевших от преступлений и защита человека от безосновательных обвинений, осуждения, ограничения прав и свободы.
Предмет преступления — это предмет (вещь) материального мира, поддающийся измерению, оценке со стороны органов чувств человека.
Решение о признании лица потерпевшим
Это разрешение в равной степени распространяется на газеты, журналы, радиостанции, телеканалы, сайты и страницы сети Интернет. Единственным условием перепечатки и ретрансляции является ссылка на первоисточник.
Признаки предмета контрабанды прямо описаны в уголовном законе. Предмет, не соответствующий указанным признакам, не может быть признан предметом контрабанды, что исключает наличие данного состава преступления, а, следовательно, и уголовную ответственность.
Статус потерпевшего появляется у человека с момента возбуждения уголовного дела и оформляется постановлением дознавателя, следователя, судьи или определением суда.
Предметом преступления называются предметы материального мира, воздействуя на которые лицо совершает преступное посягательство на общественные отношения, охраняемые уголовным законом, т.е. соответствующий объект преступления.
Права представителя потерпевшего
В. и Харченко Я. С. СК РФ Короленко И. А. и Кушнарёву М. Ю. и ОМВДПоказать начало цитаты Давитадзе Г. Д. и Соколов А. В. и Боженов А. В. прошу в прозьбе моей не отказать я им полностью НЕ ДОВЕРЯЮ (для меня все кто вёл моё дело преступное сообщество Прошу принять серьёзные меры для раследования в полном объёме по 144-145УПКРФ против прокурора края Коржинеку Л.
Шёл, поскользнулся, упал, очнулся — гипс… это пострадавший. Шёл, кто-то выскочил, в лоб стукнул, тот упал, очнулся, гипс… — это потерпевший.
Каковы права у потерпевшего на возмещение ущерба?
Показания потерпевшего – это сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде.
Потерпевшим в уголовном процессе считается лицо, которое оказалось жертвой противоправных действий другого лица, подпадающими под Уголовный Кодекс РФ. Задача его в ходе процесса доказать факт того, что он пострадал.
Истина оказывалась на стороне победителя. Устраивали также испытания огнем и водойистина оказывалась настороне того, кто выдерживал эти испытания.
чем пострадавший отличается от потерпевшего?
Здесь легко и интересно общаться. Присоединяйся!
Мне и так хорошо:-)
Один -страдает, другой -терпит.
Один страдает, другой тупо терпит!
тем же, чем страдание от терпения
Смотря какая ситуация
от количества ударов
пострадавший-это подвергшийся повреждениям, разрушениям, страданиям, травмам.
потерпевший-это тот чьи права и интересы нарушены совершением в отношении него правонарушения или преступления
пострадавший страдает, а потерпевший терпит
Ну предполагаю, что Пострадавший — это в случае ЧП, типа ДТП, погодных стихий, а Потерпевший — у меня ассоциация с нападениями, грабежами и т.п
Вам полностью разрисовать?
Это к юристам, пожалуйста.
тем, что пострадал, а тот только потерпел. )
один пострадал другой потерпел
терпилу можно дальше грузить
ничем , все страдают одинаково
место положением на дороге.
один страдает, другой терпит)))
думать лень но разница есть
Да не чем у обоих проблеммы))))
Это одно и то же, только вид с боку.
или так: пострадавший — это когда ущерб материальный и физический, потерпевший — когда моральный ущерб.
Пострадавший это физические страдания, а потерпевший материальные. наверно так.
да ничем -одному придётся платить раньше другого
Потерпевший это лицо которому причинен ущерб в результате уголовного/административного правонарушения.
Пострадавший это лицо которому причинен ущерб, но не в результате уголовного/административного правонарушения.
Потерпевший это лицо которому причинен ущерб в результате уголовного/административного правонарушения.
Пострадавший это лицо которому причинен ущерб, но не в результате уголовного/административного правонарушения.
Пострадавший и потерпевший отличия
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос «Пострадавший и потерпевший отличия». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Активная реализация потерпевшим предоставленных ему прав выступает как требование от государства положительной деятельности по обеспечению доступа к правосудию, возмещения причинённого преступлением ущерба, обеспечения безопасности в связи с производством по уголовному делу.
Перед допросом удостоверяется личность потерпевшего, разъясняются его права и он предупреждается об ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний и дачу заведомо ложных показаний. (За небольшими исключениями допроса лиц, не достигших 16 и 14 летнего возраста).
3.9. Понятие и процессуальный статус потерпевшего
Гражданин, пострадавший в результате преступления, получает правовой статус потерпевшего. Он приобретает определенные права и обязанности, которые должны соблюдаться в ходе всего процесса. Допрос потерпевшего в УПК РФ — важный этап, когда следователь выясняет у гражданина детали происшествия.
В., управлявшего автомобилем , и пешехода ФИО Как следует из постановления СУ при УВД Владимирской области об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ Воронин В.В. совершил наезд на пешехода ФИО правой передней боковой частью управляемого им автомобиля, в результате чего ФИО от полученных травм ДД.ММ.ГГГГ скончался в ГК БСМП г.Владимира.
По данным министра, реализация сертификатов — последующий этап работы, для которого надобно активизировать предложения жилья пострадавшим в Иркутской области гражданам.
Потерпевшим является физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред, а также юридическое лицо в случае причинения преступлением вреда его имуществу и деловой репутации. Решение о признании потерпевшим оформляется постановлением дознавателя, следователя или суда.
Рассматривая процессуальное положение лица, потерпевшего от преступления, на начальном этапе производства по уголовному делу, следует отметить, что действующее уголовно-процессуальное законодательство России практически его не регламентирует. Вместе с тем, именно на стадии возбуждения уголовного дела потерпевший чаще всего является единственным источником информации о происшедшем.
Потерпевшим является физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред. Лицо, пострадавшее от преступления, признается потерпевшим независимо от его гражданства, возраста, физического или психического состояния и иных данных о его личности, а также независимо от того, установлены ли все лица, причастные к совершению преступления.
Положения ч. 1 комментируемой статьи в процессе применения необходимо увязывать с предписаниями ст. 49 Конституции, согласно которым факт совершения преступления устанавливает только суд, в силу чего и наступление последствий преступления в виде причиненного вреда может признать лишь суд.
При назначении наказания в обязательном порядке учитываются обстоятельства как отягчающие, так и смягчающие наказание. Данные обстоятельства выступают в качестве критерия индивидуализации наказания на стадии избрания виновному вида и размера наказания (ст. 61, 63 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее — УК РФ)).
Бесспорно, полученные сведения от лица крайне важны для следствия, но они могут быть субъективными, так как пострадавший — это жертва правонарушения, а значит, может не всегда объективно воспринимать произошедшее или делает это через призму своего эмоционального состояния на тот момент.
С учетом положений комментируемой статьи представляются необоснованными ограничения, установленные в отношении потерпевшего ч. 3 ст. 225 УПК, согласно которым по окончании дознания потерпевшему и его представителю по его ходатайству «могут быть (!) предоставлены для ознакомления обвинительный акт и материалы уголовного дела».
Появление в ходе уголовного судопроизводства такого участника процесса, как потерпевший, связано с вынесением дознавателем, следователем, прокурором и судом (судьей) постановления (определения) о признании вышеуказанных лиц потерпевшими.
Понятие свидетельского иммунитета. В каких федеральных законах имеется указание на свидетельский иммунитет?
Потерпевший в уголовном процессе
По иску потерпевшего о возмещении в денежном выражении причиненного ему морального вреда размер возмещения определяется судом при рассмотрении уголовного дела или в порядке гражданского судопроизводства.
Мельников В.Ю. Следователь и дознаватель в уголовном процессе / В.Ю. Мельников // Уголовное судопроизводство. – 2008. – №4.
Потерпевший имеет право на представителя, который приобретает такой же процессуальный статус, как и сам потерпевший, за исключением права потерпевшего давать показания. Право давать показания потерпевший может реализовать только лично.
Мельников В.Ю. Следователь и дознаватель в уголовном процессе / В.Ю. Мельников // Уголовное судопроизводство. – 2008. – №4.
Потерпевший имеет право на представителя, который приобретает такой же процессуальный статус, как и сам потерпевший, за исключением права потерпевшего давать показания. Право давать показания потерпевший может реализовать только лично.
В случае если гражданин не может явиться на допрос по каким-то объективным причинам, он обязан заранее объяснить это следователю.
Решение № 2-815/2011 от 1 марта 2011 г. по делу № 2-815/2011 Вынесен: Октябрьский районный суд г. Владимира (Владимирская область).
Повестка вручается под расписку самому лицу или его родственникам. Если их нельзя застать дома, то повестку могут принести на работу к пострадавшему.
Провоцирующее поведение потерпевших создает напряженную обстановку, подталкивающую виновного к совершению преступления в отношении потерпевшего. И в подобных случаях поведение потерпевших всегда находится в причинной связи с совершенным преступлением.
Прежде чем начать рассмотрение процессуального положения потерпевшего в стадии возбуждения уголовного дела, следует отметить, что само выражение «потерпевший в стадии возбуждения уголовного дела» — юридическая фикция, некая научная абстракция.
Пострадавшим считается также недееспособное или частично дееспособное лицо, в защиту интересов которого подана указанная жалоба»2. В отличие от потерпевшего, данная процессуальная фигура, по мнению разработчиков Проекта УПК, лишь временная, до вынесения лицом или органом, ведущим уголовное судопроизводство, соответствующего постановления о признании лица собственно потерпевшим.
Права потерпевшего по российскому уголовно-прцессуальному законодательству Права потерпевшего регламентируются в наиболее общих чертах в статьях 52 и 53 главы 2 Конституции РФ, а именно: «… права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняется законом. Государство обеспечивает потерпевшим доступ к правосудию и компенсации причиненного ущерба».
Между тем комментируемая статья определяет правовой статус потерпевшего, который должен соответствовать конституционным предписаниям об обеспечении потерпевшим доступа к правосудию (ст. 52 Конституции). Сообразно сказанному права потерпевшего на разных этапах судопроизводства должны соблюдаться с учетом положений комментируемой статьи.
Сравните процессуальные формы участия в уголовном судопроизводстве лиц, обладающих специальными познаниями.
Исламова Э.Р. Реализация полномочий прокурора в стадии возбуждения уголовного дела /Э.Р. Исламова, А.В. Чубыкин // Законность. – 2011. – № 4.
Предъявлять по требованию суда используемые им во время дачи показаний письменные заметки и документы (ст. 279 УПК РФ). 7.
Лицо может быть признано потерпевшим как по его заявлению, так и по инициативе органа, в производстве которого находится уголовное дело.
Следует иметь в виду, что потерпевший от преступления, предусмотренного ст. ст. 115, 116, 129 ч. 1 и 130 УК РФ, и подавший заявление об этом в суд, приобретает статус частного обвинителя.
Пострадавший — это. Что такое пострадавший?
Как следствие на данный момент, различные государственные институты, действующие в области защиты прав и законных интересов, вынуждены работать в условиях недостатка информации, по причине уклонения потерпевших от выполнения своего гражданского долга, которые предпочитают занимать пассивную, выжидательную политику.
Лицо может быть признано потерпевшим как при производстве предварительного расследования, так и на стадиях подготовки к судебно- му заседанию или судебного разбирательства. Потерпевшим нужно признавать и умершего, вне зависимости от того, что его правами будут обладать другие лица.
В ряду смягчающих наказание обстоятельств в уголовном законе прямо названо такое обстоятельство как «противоправность или аморальность поведения потерпевшего, явившегося поводом для преступления» (п. «з» ч. 1 ст. 61 УК РФ). Потерпевшим может быть признан не только владелец похищенной вещи, но и лицо, пользующееся таковой по доверенности. В основном это положение касается случаев пользования автомобилем по генеральной доверенности.
В соответствии со статьёй 42 УПК РФ «потерпевшим является физическое лицо, которому преступлением причинен физический, имущественный, моральный вред, а также юридическое лицо в случае причинения преступлением вреда его имуществу и деловой репутации».
Под «физическим лицом» понимается гражданин Российской Федерации, гражданин иного государства, лицо без гражданства, т. е. любое физическое лицо. Основанием для принятия решения о признании потерпевшим является для физического лица причинение ему непосредственно преступлением физического, имущественного, морального вреда, а для юридического лица — вреда его имуществу и деловой репутации.
Детектив. Герой фильма старший уполномоченный милиции Кузьмин. В ролях: Александр Мартынов (см. МАРТЫНОВ Александр Сергеевич), Вадим Андреев (см.
Несмотря на наличие в Проекте указанного разграничения, а также на наличие подобного разграничения в Модельном Уголовно-процессуальном кодексе для стран СНГ, законодатель не воспринял положительное, на наш взгляд, соображение. Справедливости ради необходимо отметить, что и Проект УПК, и Модельный кодекс наделяли пострадавшего меньшим объемом прав, нежели собственно потерпевшего.
Понятие потерпевшего и порядок признания потерпевшим в уголовном процессе
Жертва преступления возникает в предкриминальной ситуации как носитель совокупности определенных личностных качеств, которые отрицательно или положительно влияют на виктимологическую составляющую преступления.
Постановление (определение) о признании потерпевшим может быть вынесено только после возбуждения уголовного дела и лишь в отношении физического лица, которому преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред, или в отношении юридического лица, имуществу и (или) деловой репутации которого преступлением причинен вред.
Потерпевший — это одна из центральных фигур предварительного следствия и рассмотрения дела в суде, особенно если речь идет о преступлении против личности.
В чем разница между потерпевшим жертвой?
Потерпевшие и жертвы преступлений, права потерпевших
Классический европейский подход, принятый в Германии с 1877 года (§ 374-406h Deutsche Strafprozessordnung), Австрии с 1975 года (§ 65-73 Osterreichische Strafprozessordnung), Лихтенштейне с 1988 года (§ 31-34 Lichtensteinische Strafprozessordnung), предполагает, что статус потерпевшего является единым. Составители УПК РФ также придерживались данного подхода (статья 42). Он состоит в том, что независимо от категории уголовного дела, объекта преступного посягательства и иных обстоятельств все потерпевшие находятся в равном положении и обладают одинаковым объемом прав и обязанностей; особые гарантии предоставлены лишь несовершеннолетним потерпевшим.
Так, федеральный закон от 20 декабря 2013 года N 432-ФЗ, в частности, наделяет дополнительными правами несовершеннолетнего потерпевшего при проведении допроса (часть 1 статьи 191 УПК РФ). Основное преимущество такого подхода — обеспечение равенства граждан перед законом и судом при производстве по делу. К тому же предоставление одним потерпевшим больше прав, чем другим, может повлечь за собой недовольство тех из них, у кого прав меньше.
Понятие потерпевшего и жертвы преступления
Современное швейцарское уголовно-процессуальное право, в отличие от законодательств других европейских стран, исходит из того, что правовое положение лица, в отношении которого совершено преступление, дифференцируется. Вследствие этого в данной процессуальной системе не существует единого статуса потерпевшего. УПК Швейцарии различает понятия die geschadigte Person и das Opfer: согласно легальным определениям первый термин обозначает лицо, права которого нарушены непосредственно совершением преступного деяния (статья 115), второй — лицо, физической, сексуальной или психической неприкосновенности которого причинен вред непосредственно в результате совершения преступного деяния (статья 116). Исходя из этого представляется целесообразным термин die geschadigte Person переводить как «потерпевший», а das Opfer как «жертва преступления«, поскольку в немецком языке, в том числе в его швейцарском диалекте, последнее слово имеет более сильную эмоциональную окраску.
Анализируя данное решение законодателя, следует принять во внимание, что жертва преступления — это, в первую очередь, потерпевший, поскольку на такое лицо распространяются все относящиеся к потерпевшему нормы, но потерпевший особый, поскольку его статус имеет значительную специфику. Как обоснованно пишет профессор Цюрихского университета Д. Джоситш, «каждая жертва преступления является потерпевшим, но не каждый потерпевший — жертва преступления» (Jositsch D. Grundriss des Schweizerischen Strafprozessrechts. Zurich, 2009. S. 75). Законодатель при конструировании данных процессуальных статусов движется от общего к частному.
Как присваивается статус пострадавшему?
Прежде всего присвоение статусов потерпевших и жертв преступлений происходит в зависимости от того, какой объект уголовно-правовой охраны подвергся преступному посягательству. Статус жертвы преступления может иметь место только в уголовных делах о преступлениях против жизни, здоровья, свободы, половой неприкосновенности и иных сходных с ними деяниях. Во всех остальных случаях, включая совершение уголовного проступка в отношении лица, пострадавшее лицо приобретает статус обычного потерпевшего. Ныне действующий уголовный кодекс Швейцарии от 21 декабря 1937 года в статье 10 подразделяет преступные деяния на преступления (das Verbrechen) и уголовные проступки (das Vergehen). Обобщающим для них является термин «преступное деяние» (die Straftat). Помимо этого, швейцарский законодатель в статьях 103-109 УК выделяет так называемые нарушения (die Ubertretung), близкие по своей сущности к отечественному пониманию административных правонарушений, и предусматривает уголовно-процессуальные гарантии прав лиц, которые привлекаются к ответственности за их совершение.